Dalle 19 alla mezzanotte e un quarto il borgo medievale ospita quattro palchi e una premiere
Giovani musicisti del Sud selezionati dall’Associazione Anna Jervolino e dall’Orchestra da Camera di Caserta
CASERTAVECCHIA (CASERTA) – Dodici concerti in una sola notte, quattro location del borgo medievale attivate in contemporanea, una premiere dedicata alla ricerca musicale e un percorso che attraversa secoli di storia sonora: dalla barocca alle contaminazioni jazz, dalle colonne sonore dei kolossal alle rielaborazioni etniche.
Domani, 14 agosto, la vigilia di ferragosto a Casertavecchia sarà scandita da Concerti di una notte di mezza estate, appuntamento cardine di Un Borgo di Libri, quest’anno non più prologo ma cuore della programmazione.
La Cattedrale, la chiesa dell’Annunziata, il cortile del B&B Conte Spencer nel Palazzo della Valle e quello di Casa Giaquinto ospiteranno una maratona musicale che inizierà alle 19.00 con l’Insolito Wind Trio – Alberto Rufino, Gianmarco Rufino, Mattia Costa – e proseguirà fino alle 00.15, già ferragosto, con l’ultima sessione del duo Cuerda y Aliento, Andrea Ristaino e Giacomo Monteleone.
Tra i nuclei più rilevanti dell’edizione 2026, il progetto realizzato con il Conservatorio di Campobasso: Molise Contemporaneo, dedicato alla rielaborazione di materiale etnico molisano attraverso il linguaggio di compositori autoctoni come Piero Niro, Gabriele Caudullo, Niccolò Squeo, Fabio d’Orfeo, eseguiti dal Custom Sax Quartet. Un tassello che conferma la vocazione della rassegna alla ricerca e alla valorizzazione delle identità musicali del Mezzogiorno.
«Dalle 19 alle 00.15 del 14 agosto l’antica cittadella medievale risuonerà delle note dei più grandi capolavori della classica internazionale, declinate nelle maniere più raffinate o in forma popolare» spiega Luigi Ferraiuolo, direttore di Un Borgo di Libri. La programmazione alterna infatti percorsi barocchi – come l’antologia Da Vivaldi a Bartók con Alessandro Ricciardi e Daniele Cambio – a momenti di virtuosismo chitarristico con Emanuele Capasso, fino ai salotti viennesi dedicati a Mauro Giuliani e alle atmosfere latine del duo Cuerda y Aliento.
«Musica colta che guarda alla musica popolare; e musica raffinata, con anteprime composte per l’occasione» sottolinea Antonino Cascio, direttore artistico della Notte insieme a Ferraiuolo. «La rassegna è affidata a giovani musicisti, alcuni selezionati tramite call pubblica. È la nostra strada per creare opportunità e percorsi lavorativi e creativi. Da segnalare il progetto con il Conservatorio del Molise, di altissima qualità».
Il borgo sarà sostenuto anche dalla parrocchia di San Michele Arcangelo, guidata da don Franco Catrame, dalla Confraternita e dalla Pro Loco di Casertantica, oltre alle famiglie Della Valle e Giaquinto, custodi di due dei luoghi che ospiteranno i concerti. Un’iniziativa costruita interamente con le forze delle associazioni, che punta a proporre un modello diverso di turismo culturale nel Casertano e nel Sud Italia.
«Costruire iniziative culturali a Casertavecchia, come sta facendo da tempo Un Borgo di Libri, è un grande merito. E noi come parrocchia cerchiamo di dare una mano» afferma don Catrame.
Il programma della notte è articolato in due cicli principali – Contemporaneità e Barocco contro Jazz – e coinvolge esclusivamente giovani performer meridionali, molti dei quali diplomati nei Conservatori campani e selezionati nell’ambito della competizione Summer Concert Young – Centodieci & lode.
La notte del 14 agosto, tra le mura dell’antica Casa Hirta, sarà un itinerario musicale continuo: dodici concerti, quattro luoghi, una comunità culturale che si ritrova e un borgo che torna a essere, per una notte, centro simbolico del ferragosto italiano.
Programma
Chiesa dell’Annunziata – Cattedrale – Cortile B&B Conte Spencer – Cortile di Casa Giaquinto
OUVERTURE / INSOLITO WIND TRIO Alberto Rufino flauto Gianmarco Rufino clarinetto Mattia Costa fagotto
COLORI DELLE PERCUSSIONI – Enarkis Percussion Quartet Alessandro Ruggiero / Giuseppe Alfieri Martina d’Onofrio / Francesco Romano
ANTOLOGIA / DA VIVALDI A BARTÓK Alessandro Ricciardi flauto Daniele Cambio chitarra
FANTASIE / PER CORDE VIRTUOSE Emanuele Capasso chitarra
MOLISE CONTEMPORANEO “…rielaborazione di materiale etnico molisano attraverso il linguaggio di compositori autoctoni…” Musiche di Piero Niro, Gabriele Caudullo, Niccolò Squeo, Fabio d’Orfeo
Custom Sax Quartet Fabio Di Bartolomeo sax soprano Carlo Romano sax contralto Luigi di Lisa sax tenore Jacopo Prospero sax baritono
SALOTTO VIENNESE / MAURO GIULIANI Carmine Del Canto flauto Agostino Improda chitarra
FANTASIE / PER CORDE VIRTUOSE Emanuele Capasso chitarra
ANTOLOGIA / DA VIVALDI A BARTÓK Alessandro Ricciardi flauto Daniele Cambio chitarra
22.45
FLAUTI ALL’OPERA / TRA MOZART & CIAIKOWSKI Federica Pompa & Maria Luisa Severino flauti
ALMA LATINA / TRA COLTO & POPOLARE Duo Cuerda y Aliento Andrea Ristaino bandoneon Giacomo Monteleone chitarra
23.30
SALOTTO VIENNESE / MAURO GIULIANI Carmine Del Canto flauto Agostino Improda chitarra
00.15
ALMA LATINA / TRA COLTO & POPOLARE Duo Cuerda y Aliento Andrea Ristaino bandoneon Giacomo Monteleone chitarra
Nota al Programma
Articolazione
Due cicli principali: Contemporaneità e Barocco contro Jazz.
Performer
Target volutamente giovane, esclusivamente meridionale. Molti selezionati tramite Summer Concert Young – Centodieci & lode.












































